転がる芝浜 (The after story of "Shibahama")
BGG Average Rating
6.8
community average
Login to vote on your own rating
Players
3-4
Weight
N/A
Playtime
50 min
Age
12+
⚙️ Game Mechanics
How this game works - core systems and player actions
📂 Categories
🎨 Artists
🏢 Publishers
📖 About This Game
転ããèæµ (The after story of "Shibahama") is based on a human-interest rakugo vignette named "Shibahama". The title "転ããèæµ" (pronounced "Korogaru Shibahama") means "Rolling Shibahama", and the game has area control and resource management mechanisms and uses action dice.
You are an industrious fish merchant in Edo (ancient Tokyo). You used to be a lazy drunkard, but with a support of your wife, you have changed your mind and successfully abstained — but you cannot force your employees to abstain, and sometimes booze is required to keep business relationships. Are you able to manage your business while staying away from temptation?
You roll and place novice-worker dice and senior-worker dice on the game board to obtain fish, but you have to use these fish early because they gradually decay.
•••
ããªãã¯ã¾ããã«åãæ±æ¸ã®éå±ã§ãããã¤ã¦ã¯é
ã«åã¾ãã¦ä»äºããã¼ããã¡ãªéå±ã§ãããã女æ¿ã«æ¯ãããã大好ãã ã£ãé
ãæã¡ãå¿ãå
¥ãæ¿ãåãã¦ãã¾ããã§ããããªãã®ä¸ã§åãä¸ç¨ãçªé ã«ã¾ã§æé
ãå¼·ããããã«ãããã¾ããããã以å¤ã«ãåãã®ä¸ã§ã¯ã©ããã¦ãé
ã使ããããå¾ãªããã¨ã…ãã¯ããã¦ããªãã¯é
ã®èªæã«è² ããã«ããã¾ãå売ãç¹çããããã¨ãã§ããã§ããããï¼
ä¸ç¨ãã¤ã¹ã»çªé ãã¤ã¹ãææ®ãã¦ãéãé¦å°¾ããæã«å
¥ããã¨ãã¦ããæ°æ©è»¸ããéè
æã·ã¹ãã ãã«ãã£ã¦ã©ãã©ã鮮度ãè½ã¡ã¦ããã¾ãã
人æ
åºã®åä½è½èªãèæµããã¢ãã¼ãã«ããæ°æè¦ãã¤ã¹ãã¬ã¤ã¹ã¡ã³ã×ã¨ãªã¢ã³ã³ããã¼ã«×ãªã½ã¼ã¹ããã¸ã¡ã³ããããã«éæ¼ï¼
publisher's summary